上海オーダーメイド三昧⑤このお店でこんなもの作りました

 南外灘軽紡面料市場で、これまで作ったものをいくつかとお店を紹介します。

　３７１号　

西洋人のお客さんが多く、英語◎。

左の写真は3階371号で作ったもの。
男性もののYシャツやスーツがメインのお店。
生地見本が充実しているので、綿素材のブラウスやワンピはここで作っています。

今回はワンピもブラウスも見本を持っていって色違いで作りました。


右の白い服が見本の服。
少しストレッチ素材ですが、ちょっとタイト。選んだ布地はストレッチが利かないので、「少し大きめに」といって、作ってもらいました。思ってたよりも大き目に仕上がりましたが、着たらOKだったので、お直しはなし。

　３４４号　
駐在日本人マダムたちの御用達のお店。ストレッチ素材の布が大量にあります。

左のワンピはすべて店頭にあったものを見本にしました。試着で胸元のゆるみやラインの曲がりが気になったものがあったので、１時間ほど待って直してもらいました。

作ったのは今回ではありませんが、左のようなチャイナなものも、もちろん作れます。お店番号は忘れました。
特に右の2点は、伝統的なチャイナドレスの仕立てのブラウスなので、仕事がとっても細かく、丁寧な作りです。



最後にひとつアドバイス。
注文したら引き取り用の注文書をもらいますが、左の写真で注文票や名刺に布が付いていますね。
これは自分が注文した物の、生地見本。
オーダーの間違いがないように、また、次回の参考にもなるように、できるだけ付けておいてもらいましょう。


ちなみに、時間がない方は、見本を直接買ってしまうこともできます。

上海オーダーメイド三昧④布市場・オーダーのコツ＆価格の目安

上海の布市場で服をオーダーメイドする手順は

普通のおばちゃんやら外人さんやらでにぎわってます

①お店を決める
②布・デザインを決める
③金額を決める
④仕上がり日を決める
⑤採寸する
⑥数日後に仮縫い
⑦仕上がり・支払い



　お店の選び方　
時間の許す限り、まずグルグルと布市場全体を回ってみましょう。 チャイナテイストの店、コートの店、シャツ類の店など、店舗ごとにお得意の物があるので、見本を見ながらあたりをつけます。

人気のお店にはたいてい外国人のお客さんがいるので、それもひとつの目安になります。



　布とデザインを決める　
いちばん失敗がないのは、店にある見本をもとにデザインを調整する方法。 布の材質や厚みによって、服の仕上がりは全く変わってくるので、見本の色違い・柄違いの布を選び、襟の形、袖の長さetc.を変えて自分好みにするといいでしょう。

もちろんチャイナなお店も

自分のお気に入りの服を見本にするときは、生地の風合いができるだけ同じものを選ばないと失敗します。「こんなイメージじゃなかった」というこちらの言い分は、「この服と同じように縫った」には勝てません。ときどきものすごいバトルが繰り広げられているのですが、日本人はまずムリ(Ｔ＿Ｔ)

雑誌や写真からでもオーダーできますが、コレ、なかなか思い通りにはいかないので上級者向けですね。



　金額を決める　
デザインが決まったら金額の交渉。私の経験では、町中の土産物店のようにふっかけられることはないと思います。いろいろ交渉して１〜２割値切れるかどうかという感じ。まったく値引きのない正価の店(?)もあります。

似たような服を作っている店がずら〜っと並んでいるので、2,3軒で価格を聞けば、すぐ相場がわかります。

2012年春で半袖ブラウス100元、長袖シャツ120元、ストレッチ素材ワンピース200~250元、春物コート700〜1000元くらいが大体の目安。カシミヤコートは800元〜。ここ2年で2割ほど値上がりしました(´Д` )
注文の段階で、デポジットとして総額の３〜４割の金額を支払います。

　仕上がり日を決める　
お店の人はたいてい「５日」とか「１週間」と言ってきますが、できるだけ早く作らせましょう。最短でシャツなら１日、コートでも３日あれば作れます。「それじゃ帰国日に間に合わない」というと、たいてい早く作ってくれます。

「日本に郵送してもらう」という手もありますが、試着して仕上がりを確認しないと何かと不安なので、私は絶対おまかせはしません。

　採寸　
これは何の問題もありません。お任せしましょう。１〜２分でちゃっちゃと測ってくれます。

　仮縫い　
失敗したくないなら仮縫いは必須です。「仮縫い」という言葉を使いましたが、実際は本縫いで仕上がってくるので、試着して不具合がなければこれで仕上がり。直すところがある場合は、縫い直してもらいます。

今回、ワンピースの身ごろがパッツパツだったので（上海滞在中に私が太った可能性ありf^_^;)）、身幅を広くしたのですが、わずか１時間。別の店のストレッチニットのカットソー。なぜか左右の袖の太さが違い、これも即お直し。
どうしても翌日になってしまう、という場合もあるので、仮縫いはゆとりを持って日時を設定しましょう。

　支払い　
基本的に現金払いです。

上海オーダーメイド三昧 ③布市場にゆく！

「上海、布市場」で検索をかけると、２つの布市場がよく紹介されています。
そのひとつが「上海十六舗軽紡面料城」上海ナビで詳しく紹介されています。

十六舗の布市場

記事は2007年のもの。金額はだいぶ上がっているようですが、2012年５月現在、雰囲気はそのまま…。なにやら取り残された一画…という雰囲気です。

ここは豫園に近くて、地理的には便利なのですが、はっきりいってあか抜けない雰囲気。

南外灘の布市場

私のおすすめは「南外灘軽紡面料市場」です。


上海ナビでの紹介はずいぶんそっけないですが、ぜったいにこっちが上。外国人の客も多く、駐在マダムの御用達です。


英語はもちろん、かんたんな日本語が通じる店も多いので、時間があるかたはぜひどうぞ。上海の楽しみが倍増します！！

市場ってどんなとこ？という方はこちらの動画をごらんください。 

Data
南外灘軽紡面料市場
住所：上海市陸家浜路399号
交通：和平飯店付近からタクシーで15分、20元程度。
最寄り駅は地下鉄4号線「南浦大橋」 徒歩５分
営業：9:00~18:30くらい。春節以外は基本的に年中無休（店舗による） 



 

 

上海オーダーメイド三昧②テーラーvs布市場

上海で洋服のオーダーメイドをするには３つの方法があります。

　テーラーを家に呼ぶ　

これは、駐在の奥様方向きですね…


　町中のテーラーで作る　

1929年創業紳士服オーダーメイド専門店「享生」

上海の町中には（例えば花園飯店付近）には「上海テーラー」の歴史を継ぐ、たくさんのテーラーがあります。

ちゃんとした環境でオーダーメイドしたい方、ごちゃごちゃした環境が苦手な方(笑)は、ちゃんとしたテーラーにいくのがおすすめ。

1917年創業婦人服オーダーメイド「鴻翔」

おハイソ気分が味わえますが、お値段は中国価格としてはお高くなります。

上海ナビ2009年の記事では「享生」でスーツやコートが3000~5000元。「鴻翔」でコートが2000元〜とのこと。






　布市場でオーダー三昧　

ぶっちぎりでお得なのが布市場（面料市場）でのオーダー。
中国では手仕事の金額が安いので、既製品よりオーダーメイド（ブランド名のない手作りの服）の方が安くて当然というイメージがあるようです。

ここ１〜２年で２割ほど値上がりしつつありますが、それでもコート類800元〜、ワンピース類200元〜、Yシャツ120元前後が相場だと思います。

雰囲気は「The 中国」。とはいえ、商魂逞しい中国人。
多くの店では英語OK。簡単な日本語が通じる店もあるので、お時間があるかたは是非チャレンジしてみてください。

布市場については続きをどうぞ。

上海オーダーメイド三昧 ①上海テーラーって何？

　上海テーラーの歴史　

世界に名だたる「上海テーラー」。その歴史は租界時代に遡ります。

魔都・上海は世界の最先端のファッション都市。社交界に集う人々を彩ったのは、イギリスからやってきたマスターテーラーたちでした。その技術を受け継いだ「上海テーラー」の技術は、その後香港や日本に伝わり、洋服が広まっていったのだとか…。

　格安爆速オーダーメイド　


というわけで、オーダーメイドは上海のお楽しみのひとつ。
世界水準の技術＆中国価格。たとえばシャツ類なら最速１日、1,500円〜2,000円程度。ワンピースでも3,000円前後。カシミヤコートは３日、15000円前後でオーダーメイドができます。


とはいえ、技術とセンスは別もの。間違いないのはクラシックなカシミヤコートやかっちりしたスーツ。いまどきのデザインになると笑える仕上がりになることも(´Д` )

ちなみに今回作ったのはこんなもの。ブラウス３枚は色違いです(*^_^*)

私はここ10年ほど、毎年のように上海で服を作っているのですが、それでもヒット率は８割程度でしたf^_^;)。ところが、それがここ１〜２年でずいぶん状況が変わってきたんです。


　服のセンスがよくなりました　


オーダーの仕方は３つあります。

①自分の服を持っていって見本にする

②雑誌の切り抜きをもっていく

③お店の見本品を元にする

これまではできるだけ見本となる洋服を持っていっていました。
②は当たりもあるけどハズレもね。という感じ。
ところが、最近は店に飾ってある見本のセンスがよくなって、お店の見本を元にオーダーできるようになったので、とっても楽になりました。

上海人がふだんから目にするもの、手にするものの質がアップしたからなんだろうなぁ。中国の発展は本物になったんだな〜〜〜、といろいろ感慨深いものがあります…。

長引く咳と神社の不思議

この半年位続いていた咳が、

京都の神社巡りをしたら、治ってしまったというお話です。

咳が出始めたのは4月末。東北に行った頃から。

特に整体などの施術を始めてから、けっこうひどくなっていきました。

コンコンといった空咳ではなく、発作的にゴホゴホ、ゲホッとなる強い咳。

最近は咳をした際にケロッともどしてしまうことさえありました。

「健康の仕事に携わるものとしては対外的によろしくないなぁ〜」

とは思いつつも、「仕方ない」と放っておいたんです。

なぜなら咳の原因が「邪気」だと思っていたから。

人の体に関わる仕事をしている方は分かると思うんですが、

他人の「邪気」をもらってしまうことってあるんですよね。

で、それが咳という反応で表れる人もわりと多い。

私は霊感はないけれど、いわゆるエネルギーを感じることはある。

たいていは曖昧な感じだけれど、

ときには触れられるような実体をともなったものとして。

初めての整体ボランティアで感じたのは、わりと“素直なこわばりや疲れ”。

東京の人のコリの方が、ねじくれた疲れでタチが悪いと思ったくらいでした。

だから咳が出ても

「施術人数が多いから、多少ウケちゃうのは仕方ないな〜」という感じで、

本気で治そうとはしてなかったんです。

熱でも咳でも下痢でもニキビでも、「出るモノは出す」のが健康の基本。

なんらかの必要があって、体がそういう反応をしているのだから、

それを押さえ込むのは、自然に反すること。結果的に治りも遅くなります。

“チャングム”も言ってました。

「私は病を病ませてみたのです」と。

これは天然痘の治療法を聞かれたチャングムの言葉。

自分が治したのではない。

病に対する体の反応を妨げることなく、その過程をすみやかに進めただけだと。

「JIN-仁」のコレラの治療もそうでしたよね。

下痢や嘔吐といった体の反応はそのままに、ただ水分を補給するだけ。

いくら技術が進歩しても、自分の体を治すのは自分。

やっぱりこれが基本です。

話を戻します。

だんだん咳が治まる期間が長くなり、

最近は丸２ヶ月東北に行かなかったのに、治らない。

「こりゃまずいな〜〜、そろそろ本気で治さなきゃ」と思っていたところ、

“見える”友人　からのアドバイス。

曰く「産土神さんで水をいただき、部屋を浄化せよ」

わからないものは否定しない。

やって良ければ、それで良し。

さっそく近所の産土神をググっていたところに、

別の友人から急な仕事の依頼。なんと京都の神社巡り。

そうしたら、、、、

咳がピタッと治まっちゃいました♪ ヽ(´∀`｡)ﾉ

すごい！

ただし、願いを叶える石やらお地蔵様やら、

いろんなところでいろんな神様にお願いしちゃったので、

どなたのご利益なのやらわかりません。

いや〜〜、人の体って不思議ですね。

ふと「雨ニモマケズ」を読みたくなって…

有名な「雨ニモマケズ」。

次の一節が読みたくて、ネットで探してみました。

ヒドリノトキハナミダヲナガシ


サムサノナツハオロオロアルキ


ミンナニデクノボートヨバレ


ホメラレモセズ


クニモサレズ

…

何回かボランティア活動に参加していると、

「もっと効率よくやりたい」「こうすればもっと良くなるのに」

といった考えが頭をグルグルし始めて、

つい、自分の立ち位置を見失いがちになります。

「最大限の結果」を求めることはもちろん大切だけど、

泣いたり、オロオロしたり、そうやって心を寄せ続けること。

それを一番大切にしていきたい。

私はたまたま被災地に行く機会に恵まれているけど、

現地には行くことができなくても

情報をくれたり、人とつないでくれる人。

そういう後方支援ってとっても大切デス。

でも、賢治のようになれない私たちは

誰が何をやっていても

「デクノボー」

と誹らないようにしましょうね。

ひ弱な心が折れちゃうから〜(´-ω-`)(Ｔ＿Ｔ)(´-ω-`)

「雨にも負けず」（全文・現代仮名使いバージョン）

雨にも負けず 　風にも負けず　
雪にも夏の暑さにも負けぬ　丈夫なからだをもち
慾はなく　決して怒らず　
いつも静かに笑っている


一日に玄米四合と　味噌と少しの野菜を食べ
あらゆることを　自分を勘定に入れずに
よく見聞きし分かり　そして忘れず


野原の松の林の陰の　小さな萱ぶきの小屋にいて
東に病気の子供あれば　行って看病してやり
西に疲れた母あれば　行ってその稲の束を負い
南に死にそうな人あれば　行ってこわがらなくてもいいといい
北に喧嘩や訴訟があれば　つまらないからやめろといい

日照りの時は涙を流し　寒さの夏はおろおろ歩き
みんなにでくのぼーと呼ばれ
褒められもせず　
苦にもされず
そういうものに
わたしは
なりたい




デクノボーと呼ばれたくはないんだけど、
おおむねそんな感じに、
わたしも
なりたい…

4月28日 宮城県七ヶ浜避難所に行ってきました。番外編写真なし

よく「東北の人は我慢強い」って言われますが、
今回思ったのは、東北の人は気位が高いのかもしれない、ってこと


今回は報告ではなく、私見なのでずら〜〜っと書きます。

私は父方の田舎が青森なんだけど、海や山の恵みがあって田畑を耕せば作物が成るって、本当に豊かなことなんだよね。子供の頃から遊びに行くたびに、美味しいものを沢山食べさせてくれて、山ほどのお土産をもたせてくれて、それなのに、ほんのちょっとしたお土産やプレゼントにすっごく恐縮するの。身内だからってだけじゃなく、私が子供のころ、バックパッカーみたいな若者を、しばらく納屋に（笑）住ませて、ごはんを食べさせて、なんだか路銀みたいなものをあげたりもしていた記憶もある。小さい頃から毎年お年玉をくれていた叔母。若い頃に大恋愛して結局ずっと独身で一人暮らし。ここ数年は体が弱くなっているらしく、全然会っていない。車で迎えに行くから遊びに来ない？といっても「迷惑かけるから」の一点張り。迷惑じゃないよ、おばちゃんに会いたいんだよ。ホントは迷惑だってかけて欲しいんだよ。といっても聞いてくれない。頑固というか、気位が高いというか、でもそれは彼女の芯みたいなものだから、それ以上は言えない。


だいたいがみんな
「やってあげることは厭わないのに、やってもらうことは苦手」
といった印象。


あ〜〜、東北に大阪のおばちゃんを送り込みたい。
「あんた、これもあれも言わなぁ、あかんよ」
「黙ってたら損するで、もらえるもんはもらっとき」
「菅さん、アンタどないしてくれるん、どないしてくれるん！」
みたいな、ねヾ(･ω･`;)ﾉ

『ぴあ』のはみだし読めます

本日『ぴあ』が40年の歴史を閉じるというニュースがでました。

ちいさな活字がぎっしりつまったページから、
好きなアーティストのライブ情報などを一生懸命
探していたのも遠い昔…。

でもそれより懐かしいのが「はみだしYouとPia」
読めないかなと思ってググってみたら、ありましたww

「はみだしのページ」
http://www3.airnet.ne.jp/kenzo/hamidashi/
高校から大学の頃「はみだし」にハマっていたという人が
当時ピックアップしていた86〜89年の名はみだし集です。


“高校受験案内（６１年度学増版）”の特集ページに“ユニークな校訓・教育方針”というのが載っていますが、すごいのがあったので紹介します。“恥を知れ”（大妻高校）“怒るな働け”（嘉悦女子高校）“Never Die”（京華高校）
 86年1月6日

母と娘の実話。母「あら、この男の子がオメガっていうの？」 娘「違うよ。この男の子はカルロスっていうんだよ」 母「じゃあ、どの人がオメガっていうの？」 娘「？」 母「これ、1986オメガとライブっていうんでしょ？」・・・ちょっと、お母さん！！ 
86年10月17日

善処－－うまく処理すること。[政治家の用語としては、さし当たってはなんの処置もしないことの表現に用いられる]・・・最近何かと話題に出てくるＳ堂Ｓ国語辞典より
88年4月29日

有無を言わさぬ、三省堂新明解国語辞典例文シリーズ。すなわち[即ち]－－『玄関わきで草をむしっていたのが、すなわち西郷隆盛だった』
 88年6月24日


どうですか？
文字数的にもまさにtwitter

技術が拡散するときには

2008年に美容院のヘッドスパの手技の開発＆指導を依頼されました。

テレビや雑誌にも取り上げられ、本も出版され、
営業的にもそれなりの成功を収めた結果、
これから100店舗超のお店に技術を移植することになりました！

でも…
技術を伝えることは本当に難しい。
直接手を取り、繰り返し教えても伝わる確証はありません。

拡散することによる技術のブレをどうすれば最小限にできるのか？
それが今の私の課題です。

これから何百人、何千人の人が体験する技。
そのクオリティを決めるのは自分しかいないのだから、
厳しくやらねば！！

はっぱをかけるために「がんばれ、自分！」とツイートしたら、
何人もの人が「なんだかわからないけど、がんばれ」と応援ツイートをくれました。

ありがと！！がんばる！！！